🌴 Chroniques d’Isan
Décembre 2025 (1)
Les lotus rouges de Ban Nong Chan
ดอกบัวแดงบ้านหนองจาน
Au petit matin, le lac de Ban Nong Chan se couvre de บัวแดง, les lotus rouges qui
s’ouvrent seulement à
l’aube comme pour saluer le soleil. Pendant quelques heures, l’eau devient une mer de fleurs, un
spectacle
simple et paisible que les habitants apprécient depuis toujours.
Les lotus rouges ne sont pas
seulement
beaux : dans la tradition bouddhiste, ils symbolisent la pureté et l’éveil. Beaucoup de
gens viennent en
cueillir un ou deux pour les offrir au temple, ou simplement pour contempler ce spectacle qui ne dure que
quelques heures dans la matinée.
Si vous passez par Ban Nong
Chan, prenez le temps de venir au lac dès
le lever du soleil. Vous verrez les บัวแดง s’ouvrir, briller doucement à la surface
de l’eau…
La récolte du riz, d’hier à aujourd’hui
En Isan, la récolte du riz a longtemps été un travail entièrement manuel. Les familles entraient ensemble
dans les rizières, faucille à la main, pour couper les tiges une par une. C’était un moment fatigant mais
aussi convivial, rythmé par les discussions, les rires et l’entraide du village.
Aujourd’hui, les
machines
ont remplacé la récolte traditionnelle. Les moissonneuses-batteuses parcourent les champs en quelques
heures, là où il fallait plusieurs jours autrefois. Le travail est plus rapide, plus efficace, et permet
de
réduire la pénibilité, surtout pour les personnes âgées restées au village.
Même si l’ambiance des
récoltes
manuelles disparaît peu à peu, cette modernisation aide les familles à gagner du temps et à améliorer
leur
rendement. La rizière évolue, mais elle reste au cœur de la vie quotidienne en Isan.