✨ Chroniques d’Isan

Décembre 2025 (2)

Représentation moderne et humoristique du Phaya Naga Alignement de Bouddhas

Wat Sri Samakkhitham (Wat Nakki)
วัดศรีสามัคคีธรรม (วัดนาคกี้)

À proximité de l’hôpital de Si Wilai, un petit wat discret attire l’attention par la présence de figurines de นาคกี้ (Nak-ki), une représentation moderne et humoristique du Phaya Naga. Contrairement aux nagas traditionnels, solennels et protecteurs, les Nak-ki sont figurés avec des formes rondes, des expressions souriantes et une allure presque enfantine.
Cette approche ludique n’enlève rien au respect du mythe : elle témoigne au contraire de la capacité de la culture isan à faire cohabiter spiritualité, créativité et humour. Ces statues donnent au temple une atmosphère chaleureuse et accessible, appréciée aussi bien par les habitants que par les visiteurs de passage.


Nong Khai, haut lieu de la culture Payana

À l’entrée de la ville, les deux payana scintillant de mille feux donnent le ton. Omniprésents, ils revêtent différentes formes. La sculpture la plus spectaculaire sur la promenade du Mékong ou deux Payana géants face à face crachent de l’eau symbolisant la fontaine d’abondance. Dans chacun des multiples temples, des payanas plus traditionnels gardent l’ubosot. Une visite s’impose au « Wat Sri Chom Chuen (วัด สรีชมชื่น) » avec ses deux magnifiques Payana qui entrelacent des arbres centenaires.
La bibliothèque : provinciale permet de s’imprégner de la culture Payana grâce à quelques ouvrages spécifiques… mais pas que… une salle reste consacrée aux différents pays de l’ASEAN (Association of the South East Asian Nations). La bibliothèque met quelques livres en anglais à disposition de ses lecteurs. L’opuscule trilingue thaï-anglais-français Le soleil éternel de Ravaye Lassami y est disponible.